Tofu Saag with Crispy Smashed Potatoes